第(2/3)页

    “那五十岚先生会买霓虹版的《丝绸娘》吗？”

    “不会。”五十岚夜一回答得很快很坚决。

    “为什么？”

    “因为华国原版的小说我已经看过了，霓虹版的小说只是翻译了一遍，并没有什么更新的地方，所以不打算买也是正常的。”

    听了五十岚夜一的解释之后，吉田惠美才又记起五十岚夜一身份，感情自己问了一个比较白痴的问题。

    “两国的动画是一模一样的，但是配音却是各不相同，想请问一下五十岚先生你认为霓虹版的动画配音和华国版的相比怎么样？”既然原著小说这个问题不讨论了，那就换一个采访话题。

    霓虹国出名的不止是动画制作，专业声优也是很有号召力的。

    《丝绸娘》霓虹版得到了远坂财团的大量宣传，让一些霓虹人认为霓虹已经被华国的轻小说给入侵了，如果不加以重视和改进的话，说不定霓虹在动漫这一方面强势的地位就一去不复返了。

    所以，日卖电视台的记者才会让五十岚夜一这个华国人评价一下霓虹版动画声优和华国版动画声优的表现的。

    “在我眼里，霓虹版动画声优就只有为主角配音的逢坂结衣符合我的要求，其余的还差了一点。”五十岚夜一实话实说。

    “那华国版动画呢？”吉田惠美也是比较意外的，在五十岚夜一的眼里居然只有逢坂结衣一个人合格，那说不定对华国版动画配音声优也是比较严格的吧。

    “华国版都是合格的，这一点无话可说。”

    对此，吉田惠美干笑了一下，然后问道：“请问是什么原因让五十岚先生你给出这样的评价呢，是因为你华国人身份的缘故吗？”

    吉田惠美的话落下之后，同行摄影师也是把镜头给到了五十岚夜一，想要看五十岚夜一会给出什么样的回答。

    “是因为对文化理解的差别。”五十岚夜一并没有给出吉田惠美猜测的回答，继续说道：“原著小说是华国的，里面的内容格式是完全偏于华国的，所以华国声优理解其中的内涵程度要比霓虹声优要高很多，所以我才认为华国动画声优全部合格的。”

    “那逢坂老师你不是说她合格了吗？”吉田惠美问道。
    第(2/3)页