第一百零二章 中文名-《触璟生情》


    第(2/3)页

    “你是指什么?”

    “盛语集团的董事长在两年前就已经移民美国了,这你知道吧?”Jason翘起二郎腿,脚尖冲着陆桀生的方向。

    “这个我知道。”

    “盛语原本在你们国内是做实体零售的,但是受到电商崛起的冲击之后就开始将目光转向了国外。他们的老板在移民到这个地方之后,就收购了当地的一家连锁超市,改名为Prosperous Chain Supermarket(繁盛连锁超市)。”

    “有所耳闻。”陆桀生回答,“我公司目前还没有开拓这一领域的业务,所以对此知道的并不多。”

    “盛语集团新投资的这家超市的中文译名为‘繁盛’。据我了解的中文知识,这个名字应该是把盛语的公司名和他们继承人简繁的名字拼在一起的吧。”

    “嗯。”陆桀生点点头,“所以?”

    Jason神秘地笑了笑,他把iPad上的照片划到下一张,那是一张提交到政2府部门的公司改名申请。

    那上面将超市的中文译名改为了“繁璟连锁超市”。

    这是……!!

    陆桀生在看到那个“璟”字之后瞳孔猛的缩紧。

    Jason就像早就预料到他的反应一样,笑眯眯地说:“陆先生你也知道,我不太懂中文,所以不明白这样改的意义是什么。不过这个新改的字,应该是你小女朋友的名字吧?”

    陆桀生的脸色开始变得有些阴沉。

    Jason继续刚刚的话说:“这份申请,是跟那个股份转让协议一起出现的。也就是说。”

    “简繁接手盛语的同时,就已经决定要改名。”陆桀生接住了Jason的话,声音透露着不满。

    “而且,据说他们还想要将这一品牌带回到国内,到时候,满大街都是“繁璟”的招牌,不知陆先生那位小女朋友会怎么想?”

    “国内的零售业早就不是可以一家独大的时候了。”陆桀生绕过了女朋友的话题,直接指出简繁商业战略上的不足。

    “呵呵,但女人不一定这么想哦。”Jason伸出食指在陆桀生面前晃了晃,“这就是我刚刚跟你说的,别太专注于工作,要注意注意人情世故。试想一下,你是女人,你看到有个男人为了你把自己家的产业都给改名了,你感动不?”

    “当然不,很蠢。”陆桀生很直接的否认。

    “……”Jason收回得瑟的手指,说道,“那你是男的嘛。得有点危机感不是?”

    陆桀生不爽的哼了一声,拿起iPad将屏幕转向Jason,说道:“这上面清清楚楚地写着还在审批阶段,也就是完全有机会可以把他的这个想法扼杀在摇篮之中。”

    Jason唇上的笑意加深,他推了推金丝镜框,赞赏道:“不愧是陆先生,反应很快。”
    第(2/3)页